-
1 чабралӧм
мятьё, комкание || мятый, скомканный;кучик чабралӧм — мятьё кожичабралӧм бумага — мятая бумага;
-
2 няръялӧм
мятьё спец. || мятый; -
3 нырны
перех.1) мять, разминать, размять;пуртыс ныж, оз вунды, а няньсӧ сӧмын нырӧ — нож тупой, не режет хлеб, а только мнёткартупель нырны рок вылӧ — мять картофель для пюре;
2) давить;турипув нырны кисель вылӧ — мять клюкву на кисельвотӧс нырны — давить ягоды;
3) делать тяжёлую работу;пыр мужичӧй удж нырис — она всегда делала мужскую работусьӧд удж нырны — вкалывать на чёрной работе;
4) диал. напачкать; написать неразборчиво, грязно; неаккуратно делать что-л -
4 нямравны
перех.1) мять, измять, смять; комкать, скомкать;платтьӧ нямравны — измять платье; юрлӧс нямравны — мять подушку; сійӧ киас шапка нямраліс — он мял шапку в рукахбумага нямравны — мять бумагу;
2) подмять; -
5 няръявны
Iперех.-неперех.1) мять; намять;няръявны зудӧс шабді — намять пучок льна; шабді няръявтӧдзыс — (деепр.) тыӧдӧны да косьтӧны — прежде чем мять лён, его мочат и сушатшабді, пыш няръявны — мять лён, коноплю;
2) уминать, умять прост.; пожрать;дзонь чӧвпан няръяліс — (сёйис —) он целую ковригу умял; став вӧрсӧ няръяліс — (сотіс —) весь лес пожрал (огонь)няръявны-сёйны — уминать-есть;
3) вкалывать, ломать прост. ( работать до изнурения);дугдывтӧг няръялӧ — (уджалӧ —) он без передышки вкалывает (работает)
4) наяривать;няръявны-ворсны — играть-наяривать; гудӧкасьны кужӧ, няръялӧ сӧмын — играть на гармошке умеет, только наяривает IIгудӧкӧн няръявны — наяривать на гармошке;
диал. неперех. подёрнуться тонким слоем льда -
6 песны
перех.1) мять, разминать, размять;ньӧр песны — мять прут; ку песысь — (сущ.) мяльщиккучик песны сырӧметьӧ — мять кожу на сыромять;
2) выделывать, выделать ( мех); скорняжить, скорняжничать;ыж ку песысь — (сущ.) скорнякыж ку песны — выделать овчину;
3) обивать, обить;4) диал. трепать, тормошить;паськӧм песны — трепать одеждукагаӧс песны — тормошить ребёнка;
5) диал. бить, выбивать, выбить, выколачивать;6) диал. сбивать, сбить, пахтать масло;см. тж. гудравны в 3 знач.ас улын шог песны — ни с кем не поделиться со своим горем; вын песны — напрасно тратить силы; кок песны —◊ Ас дор песны — отстаивать свои права; стараться для себя;
а) размять ноги;б) бесполезно ходить;кыв песны — болтать;лёк песны — срывать зло -
7 песӧм
1) мятьё || мятый;ньӧр песӧм — мятьё прута; песӧм кучик — сыромятная кожакучик песӧм — мятьё кожи;
2) выделка || выделанный;песӧм кӧр воль — выделанная оленья шкура; песӧм ку — выделанная кожаыж ку песӧм — выделка овчин;
3) обивка ( железом) || обитый, окованный;◊ Йӧй песӧм — дурость; лёк песӧм — злоба; лов песӧм — переживаниекӧртӧн песӧм сундук — окованный железом сундук; кованый сундук
-
8 чабравны
перех.1) сжимать, стискивать;кулак чабравны — сжимать кулакики кодлыськӧ чабравны — стискивать чью-л. руку;
2) мять; разминать; комкать;сёй ёкмыль чабравны — мять ком глиныкабала чабравны — комкать, мять бумагу;
-
9 аклявны
перех.1) мять, жевать дёснами ( чаще из-за отсутствия зубов);ошкыс шепъяссӧ аклялӧма да бӧр лэдзӧма — медведь пожевал колосья и выплюнулаклялан (прич.) резинка — жевательная резинка;
2) перен. мять;комбайн вартӧм пыдди сӧмын акляліс шепсӧ — комбайн не молотил, а только мял колосья
-
10 дзабравны
перех. многокр.1) сжимать, стискивать;2) мять; разминать; комкать;бумага дзабравны — мять бумагу;
см. тж. чабравны -
11 кабравны
перех.1) сжимать; стискивать;2) мять, разминать; комкать;3) диал. хватать, забирать себе -
12 келькасьны
диал. заниматься мятьём (льна, конопли), мять на льномялке -
13 малитны
-
14 няклявны
перех.1) жевать, мять дёснами;2) разжевать, изжевать;3) перен. мять;косаыс ныжмис, някляліс турунсӧ — коса затупилась, мяла траву
4) перен. пережёвывать; -
15 няръясьны
возвр. мять, заниматься мятьём (льна, конопли) -
16 няръясьӧм
и.д. мятьё;няръясьӧм помавны — закончить мятьё (льна, конопли)
-
17 пеславны
перех.1) стирать, выстирать;майтӧгӧн пеславны — стирать с мыломдӧрӧм-гач пеславны — выстирать бельё;
2) мять ( круговым вращением);3) перен. вывёртывать, ломать; -
18 песлалӧм
1) стирка || стиран(н)ый, отстиранный, выстиранный;песлалӧм дӧрӧмъяс — стиранные рубашкисьӧд кӧлуй песлалӧм — стирка грязного белья;
2) мятьё || мятый;песлалӧм потшсян ньӧр — мятый для городьбы прутпуръясян кляч песлалӧм — мятьё прутьев для сплотки плотов;
-
19 чукравны
перех. мять, комкать;чукравны паськӧм — мять одеждучукравны бумага — комкать бумагу;
-
20 шамравны
перех. сжимать, пожимать, стискивать; мять; хватать;шамравны ки — пожимать рукувоӧм шеп шамравны — мять спелый колос;
См. также в других словарях:
мятьё — мятьё, я … Русское словесное ударение
мятьё — мятьё, я … Русский орфографический словарь
МЯТЬ — МЯТЬ, мну, мнёшь, д.н.в. нет, несовер., что. 1. Сжимая, давя, стискивая, превращать в мягкую массу, разминать. Мять глину. Мять ягоды для киселя. Мять кожи. 2. Давлением лишать гладкости, ровности, комкать, портить. Воспрещается мять траву. Не… … Толковый словарь Ушакова
МЯТЬЁ — МЯТЬЁ, мятья, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. мять. Мятьё и трепка льна. Мятьё кож в процессе выделки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯТЬ — МЯТЬ, минать что, комкать или жать и тискать в разных направленьях, давить и отпускать поочередно, месить; | жевать, есть, жрать. Не мять глины не быть гончаром. Лен мнут мялицею, очищая от костери. Мятая одежа вывисится. Не мни травы, будто ты… … Толковый словарь Даля
мять — См … Словарь синонимов
мять — мну, мнёшь; мятый; мят, а, о. 1. (св. размять) Давить, сжимать, делая мягким, размягчая. М. глину, кожу, лён. 2. (св. измять, смять, замять). Делать неровным, негладким, давя, сжимая, топча. М. скатерть. М. платье. М. траву. // Сжимать в комок,… … Энциклопедический словарь
мятьё — мятьё, мятья, мятья, мятей, мятью, мятьям, мятьё, мятья, мятьём, мятьями, мятье, мятьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЯТЬ — МЯТЬ, мну, мнёшь; мнущий; мятый; несовер. 1. что. Давя, превращать в мягкую массу, делать мягким. М. глину. М. кожу, лён. М. сухарь во рту (разжёвывать). 2. что. Давлением лишать гладкости, ровности. М. бумагу. М. платье. 3. кого (что). Тискать,… … Толковый словарь Ожегова
мять — МЯТЬ, комкать, переминать/перемять, приминать/примять, сминать/смять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мять — I несов. перех. 1. Сжимать, давить, делая мягким, превращая в массу; размягчать. 2. Давлением, сжатием очищать от твёрдых частиц (обычно лён, коноплю). 3. разг. Давить, сжимать, тискать. II несов. перех. 1. Делать неровным, негладким, давя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой